-
Modèles de mécanisme financier: fonction et administration
نماذج الآلية المالية: وظيفتها وإدارتها
-
Etude des options possibles pour la mise en place d'un mécanisme financier permanent et viable
نماذج الآلية المالية: وظيفتها وإدارتها 4
-
Cependant, la ponctualité des rapports d'audit et la certification des états financiers se sont dégradées pendant la période.
غير أن تقديم تقارير مراجعة الحسابات في حينها والتصديق على النماذج المالية تراجع خلال الفترة نفسها.
-
L'argent a permis de créer les prototypes. Donc maintenant, il essaye de vous supplanter.
.المال يبني النماذج - .والآن يُحاول التخلص منك -
-
L'importation de données présentées sous d'autres formes peut avoir une incidence sur les ressources.
وقد تخلف عملية إدراج بيانات في نماذج أخرى آثاراً مالية.
-
Les prévisions pour le bureau de la déontologie comprennent un montant de 1,1 million de dollars pour des consultants qui reverraient les formulaires de déclaration de situation financière.
وتتضمن التقديرات المتعلقة بمكتب الأخلاقيات مبلغ 1.1 مليون دولار يرصد للمستشارين لإجراء استعراض نماذج الإقرارات المالية.
-
Les prévisions pour le bureau de la déontologie comprennent un montant de 1,1 million de dollars des États-Unis pour des consultants qui reverraient les formulaires de déclaration de situation financière.
وتتضمن التقديرات المتعلقة بمكتب الأخلاقيات مبلغ 1.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة يرصد للمستشارين لإجراء استعراض نماذج الإقرارات المالية.
-
Le Département des finances de l'Office a poursuivi sa réforme du système en achevant d'installer tous les modules de son nouveau Système de gestion financière.
وواصلت إدارة الشؤون المالية في الأونروا عملية إصلاح نظمها بإكمال تنفيذ جميع نماذج نظام الإدارة المالية الجديد لديها.
-
d) Evaluer les avantages, les carences et les possibilités des différents modèles de gouvernance, institutionnels et financiers utilisés dans les divers centres et, notamment, la mesure dans laquelle ils contribuent à la participation régionale et à la viabilité financière et institutionnelle;
(د) يقيّم مواطن القوة والضعف والفرص التي تتيحها مختلف نماذج الحكم والنماذج المؤسسية والمالية المستخدمة في شتى المراكز، ولاسيما مدى إسهام هذه النماذج في المشاركة الإقليمية والاستدامة المؤسسية والمالية؛
-
c) Les bureaux de liaison pourraient veiller à ce que les fonctionnaires des lieux d'affectation hors siège s'acquittent de leur obligation en matière de déclaration de situation financière et donner des avis et des conseils sur la façon de remplir les formulaires.
(ج) ستتمكن مكاتب الاتصال من متابعة طلبات نماذج إقرارات الذمة المالية للموظفين في مراكز العمل الأخرى وتقديم المشورة والتوجيه للموظفين في مجال تعبئة النماذج.